DI
NUOVO TRA VOI Gentilissimi
signore e signori della comunità cattolica italiana di Kempten e
dintorni, rivolgo
il mio piú cordiale saluto a tutti voi. È
con grande gioia che vi comunico che dal 1° settembre la Diocesi di
Augsburg mi ha incaricato di proseguire la mia opera di pastore per la
Missione di Kempten. Nella
nostra comunità, come del resto in tutte le altre comunità italiane,
ci sono persone diverse, con sensibilità e idee diverse, programmi e
scopi diversi. Io
come missionario spero che si possa mettere insieme tutte queste
diversità al fine di far crescere nell`intera comunità l`amore verso
Dio e verso il proprio prossimo. Mi
piacerebbe che da Settembre la Missione fosse come un cantiere aperto
a tutti, in cui chiunque potrà portare la propria esperienza, per
costruire un futuro pieno di amore e gioia e che sia in grado di
coinvolgere l´intera comunità italiana. Mi
piacerebbe che la chiesa fosse considerata luogo di tutti, un
luogo dove tutti possano sentirsi a proprio agio e dove possono
avvicinarsi di più a Dio. Sono
consapevole che dovremmo percorrere tante strade, e ci saranno dei
giorni belli e meno belli, ma se lo faremo insieme nella fede in Dio e
guidati dal suo Spirito Santo, sono convinto che riusciremo a
raccogliere dei frutti. Vi
ringrazio di vero cuore e spero di vedervi numerosi alla Santa
Messa. Padre
Bruno Zuchowski Missionario
PREGARE IN ITALIANO CELEBRARE LA MESSA RICEVERE
I SACRAMENTI In
qualità di Guida Spirituale per gli italiani che risiedono e lavorano
in Algovia nella Diocesi di Augsburg esorto cordialmente le famiglie e
tutti i singoli fedeli a partecipare alla celebrazioni della
liturgia in madrelingua. (Battesimo, confessione, unzione degli
infermi, sacramento del matrimonio, funerali, benedizioni delle case,
visite in ospedale). Rivolgo
questo invito perché sono stato incaricato dal nostro Vescovo Konrad
Zdarsa di percorrere insieme con voi la via della fede. Continueremo
anche a sostenere e a mantenere in modo attivo l'integrazione culturale
e sociale. Ma
anche la partecipazione alla preghiera e al culto nella lingua madre
arricchirà le nostre famiglie, permettendoci di sentire e di costatare
in modo speciale la vicinanza del Signore. E
così facendo, se non ci allontaneremo dalle nostre tradizioni,
anche noi potremo arricchire la comunità dei credenti, in mezzo ai cui
viviamo. Così
uniti cercheremo di ampliare il nostro orizzonte spirituale e di portare
la grazia della fede cattolica a coloro che si sono allontanati, o
che hanno dimenticato di essere anche loro cristiani battezzati. Ogni
Sabato, alle ore 18.00, celebriamo la S. Messa nella Cappella della Casa
di Riposo del Margaretha- und Josefinenstift - Adenauerring 39 - 87439
Kempten (Allgäu). Ogni
seconda Domenica del mese, alle ore 10.00, celebriamo la S. Messa nella
Cappella della Casa di Riposo a Kaufbeuren nella Gartenweg 9
a 100 metri dalla Chiesa Parrocchiale di St. Ulrich. Se
ci verrà richiesto, ci sarà pure l’opportunità di partecipare alla
Celebrazione Eucaristica e di ricevere i Sacramenti nella Chiesa
Parrocchiale di S. Michael a Sonthofen e nella Chiesa
Parrocchiale di San Giuseppe a Lindau. L’ufficio
Parrocchiale della Missione Cattolica Italiana si trova nella Lessing
Strasse 37 - 87435 Kempten (Allgäu). Tel
0831//24930, e-mail
ital.mission.kempten@bistum-augsburg.de ... Missionario:
P. Bruno Zuchowski Handy 015112121294
ITALIENISCH
BETEN GOTTESDIENST FEIERN SAKRAMENTE
EMPFANGEN Als Seelsorger der italienischen Bürger, die in der Diözese Augsburg bzw. im Allgäu leben und arbeiten, möchte ich ganz herzlich die Familien und einzelne Gläubige einladen, die Liturgie in der Muttersprache zu feiern. (Taufe, Beichte, Krankensalbung, Ehesakrament, Beerdigungen, Haus- und Wohnungssegnungen, Krankenbesuche). Deswegen bin ich von unserem Bischof Konrad Zdarsa für Euch als Seelsorger beauftragt, mit Euch den Weg des Glaubens zu gehen. Wir werden auch weiter die kulturelle und soziale Integration aktiv unterstützen und weiter pflegen. Die Teilnahme aber beim Gebet und der Gottesdienst in der Muttersprache bereichert unsere Familien und ermöglicht, die Nähe Gottes in besonderer Weise zu spüren und zu erleben. Und so können auch wir die Gemeinschaft der Glaubenden, in der wir leben, bereichern, wenn wir nicht von unserer Tradition Abstand nehmen. Zusammen werden wir den katholischen Horizont versuchen zu erweitern und die Gnade des Glaubens denen nahe bringen, die sich etwas entfernt haben oder vergessen haben, dass auch sie getaufte Christen sind. Jeden Samstag um 18.00 Uhr feiern wir die Heilige Messe in der Margaretha- und Josefinenstifts-Kapelle, Adenauerring 39, 87439 Kempten (Allgäu). Jeden zweiten Sonntag im Monat um 10.00 Uhr feiern wir in der Kapelle des Pflegeheims in Kaufbeuren, Gartenweg 9, 100 Meter entfernt von der Pfarrkirche St. Ulrich. Nach Bedarf haben wir auch die Möglichkeit, in Sonthofen – Pfarrkirche St. Michael und in Lindau – Pfarrkirche St. Josef Gottesdienste zu feiern und Sakramente zu empfangen. Pfarrbüro der Italienischen Mission befindet sich in 87435 Kempten (Allgäu), Lessingstrasse 37, Tel.
0831/24930, e-mail ital.mission.kempten@bistum-augsburg.de……….
Missionar:
P. Bruno Zuchowski Handy 015112121294
________________________________________________________________________________________________________________
PENSIERI
E RIFLESSIONI Cari
amici della comunità di Kempten, Memmingen, Kaufbeuren e dintorni. La
Missione Cattolica Italiana esistente da circa 40 anni, ha visto passare
molti Missionari e fedeli, che con il impegno e sacrificio hanno
ottenuto tanto. Purtroppo
negli ultimi decenni la partecipazione dei fedeli o credenti è molto
scarsa, sia nelle iniziative della Missione Cattolica tipo: Festa della
mamma, Carnevale, Zwiefalten, che nelle liturgie e solennità come:
Natale, Pasqua e Pentecoste. Questo
fa pensare che siamo presi più dalle cose materiali che da quelle
spirituali. Ma
non è un buon esempio per la nuova generazione, perché tutto quello
che si è conquistato pian piano sta sparendo. Non
dovremmo andare a messa solo quando muore un nostro parente, o se è la
Domenica delle palme, ma molto più spesso, perché come andiamo a
trovare la Domenica i nostri genitori, dovremmo andare a trovare anche
Dio nella sua casa. In
settimana abbiamo la possibilità di fare tante cose che ci gratificano
finanziariamente e mentalmente, ma almeno un ora alla settimana la
vogliamo dedicare al nostro Creatore? Sapete,
incontrando tante persone in giro per la città, capita spesso che mi
chiedono: Ma allora quel Prete se ne và, e ne verrà un altro a
Settembre? Io
rispondo:”non lo so vedremo”. Ma
poi penso: se la partecipazione è così scarsa alla S. Messa, ma in
fondo meritiamo questo Sacerdote e questa liturgia in lingua italiana? NON
LO SO!!!!!!! Invito
tutti voi a riflettere su questo, e spero che lo Spirito Santo ci
illumini e ci dia un poco della sua luce per trovare la corretta via. Giampiero
Trovato Presidente
del Consiglio di Missione
_______________________________________________________________________________________________________________ NOTIZIE
NOTIZIE NOTIZIE Visita
all`isola di Mainau Domenica
2 Ottobre 2011, alle ore 7.30 con partenza
da Kempten, visita all´isola di Mainau. Costo
del Biglietto 38€ adulti, bambini fino a 12 anni 18€. Chi
vuole partecipare si può rivolgere in missione. Confessioni Padre
Bruno Zuchowski è a disposizione della comunità per le
confessioni ogni Sabato alle ore 17.30 prima della Santa Messa. Affitto
sala della Missione La
missione cattolica comunica che è possibile affittare la sala in
occasione della celebrazione di Sacramenti: Battesimi, Comunioni per
informazioni telefonare Lunedì – Giovedì 8.30 12.00 Tel:0831/24930
Lessing Str. 37 87435 Kempten Weihnachtskranz
Domenica
20 Novembre alle ore 14,30 nei locali della missione, la signora
Vittoria Graf dimostrerà come preparare una bella corona con fiori e
decorazioni natalizie per il periodo dell`avvento. Chi
vuole partecipare può chiamare in missione. Cena
di Natale Sabato
10 Dicembre alle ore 19.30 ci sarà la cena di Natale nei locali della
Missione. Chi vuole partecipare si può iscrivere sulla lista che verrà
affissa in chiesa oppure telefonando in missione. Prove
dei canti Il
signor Giampiero Trovato prosegue anche quest`anno le prove dei canti
per la S. Messa, che si svolgono ogni venerdì alle ore 19.00 in
missione. Grazie
mille per il suo prezioso aiuto.
Luoghi,
date ed orari delle Sante Messe
Settembre
- Febbraio 2012
|