Pubblico volentieri questa pagin

tutto bene p bruno sscc

Von: CENTRO GRUPPI DI PREGHIERA [mailto:centrogruppidipreghiera@operapadrepio.it]
Gesendet: Donnerstag, 26. März 2020 08:43
An: CENTRO GRUPPI DI PREGHIERA
Betreff: Coronavirus

Ai Gruppi di Preghiera di Padre Pio

Carissimi,

il nostro Direttore Generale Padre Franco Moscone ha rivolto un appello a tutti i Gruppi di Preghiera “perché, anche se non possono ritrovarsi come gruppo, sappiano che sono persone di preghiera e comunità di preghiera anche se separati”. Ha esortato ad “inventare nella fantasia della Carità modalità per continuare questa missione perché questo tempo, questa quaresima di astinenza dagli abbracci, ci renda uniti in un abbraccio di preghiera calda e fervente che commuove il cuore di Dio”.

Tutte le domeniche alle ore 18 (ora italiana) , in comunione di preghiera con tutti voi, celebrerà una Santa Messa nella cripta di San Giovanni Rotondo, che sarà trasmessa in diretta da TeleRadioPadrePio.

In allegato il testo della supplica per questo tempo di coronavirus, che ci ha consegnato domenica scorsa.

Vi abbracciamo di cuore,

Centro Gruppi di Preghiera di Padre Pio

https://www.operapadrepio.it/gruppidipreghiera/

*****************************************

To Padre Pio Prayer Groups

Dears,

Our General Director Fr. Franco Moscone has made an appeal to all Prayer Groups "So that, even if they cannot meet as a group, they are still people of prayer and prayer communities despite the separation"! He urged everyone "to try in the name of charity, to invent ways in which this mission continues at this time of Lent and abstinence; so we will be united and embraced with warmth and fervent prayer which moves the heart of God"!

Every Sunday at 18pm (Italian time) in communal prayer with you all, he will celebrate Holy Mass in the crypt of San Giovanni Rotondo which will broadcast live by TeleRadioPadrePio.

Attached is the text of the petition for this time of the Coronavirus, which he gave us last Sunday.

We embrace you heartily,

Center for Padre Pio Prayer Groups

https://www.operapadrepio.it/gruppidipreghiera/en/home-en/

*****************************************

A los Grupos de Oracion del Padre Pio

Queridísimos,

nuestro Director General Padre Franco Moscone quiere hacer un llamado a todos los Grupos de Oración “porqué, aunque no puedan reunirse como grupo, sepan que son personas de oración y comunidad orante incluso si están aislados”. Solicita “inventar, en la fantasía de la Caridad, la forma de continuar esta misión porqué en este tiempo, en esta Cuaresma de abstinencia de abrazos, nos una en un abrazo de oración cálida y ferviente que conmueva el corazón de Dios”.

Todos los domingos a las 18:00 (hora italiana), en comunión de oración con todos ustedes, el Padre Franco celebrará la Santa Misa en la Cripta de San Giovanni Rotondo. Pueden seguir la Santa Misa en directo a través de TeleRadioPadrePio.

En anexo va el texto de la Oración a Padre Pío en el tiempo del Coronavirus, que nuestro querido Director Padre Franco nos entregó el domingo pasado.

Os abrazamos con todo nuestro corazón.

Centro Grupos de Oración del Padre Pio

https://www.operapadrepio.it/gruppidipreghiera/es/home-es/

*****************************************

Aos Grupos de Oração de Padre Pio

Caríssimos,

o nosso Diretor Geral, Padre Franco Moscone, fez um apelo a todos os Grupos de Oração "para que, mesmo que não se encontrem como grupo, saibam que são pessoas de oração e comunidade de oração, mesmo que estejam separados". Ele os exorta a "criar na imaginação da Caridade caminhos para continuar esta missão para que desta vez, esta Quaresma de abstinência de abraços, nos faça unidos num abraço de oração calorosa e fervorosa que mova o coração de Deus”.

Todos os domingos às 18h, em comunhão de oração com todos vocês, haverá uma Santa Missa na cripta de San Giovanni Rotondo, que será transmitida ao vivo pela Telepadrepio.

Anexo está o texto da súplica por esta época de coronavírus, que o Padre Franco Mascone nos deu no domingo passado.

Nós os abraçamos de todo o coração,

Centro de Grupos de Oração Padre Pio

*****************************************

Aux Groupes de Prière de Padre Pio

Chers amis,

Notre Directeur Général, le Père Franco Moscone a lancé un appel à tous les Groupes de Prière de Padre Pio, afin qu’ils sachent, que même momentanément séparés et ne pouvant plus se réunir actuellement, sont composés de personnes et de communautés de prière.

Il les exhorte donc tous, à inventer, « dans la fantaisie de la charité », tout moyen pour poursuivre cette mission afin que ce temps particulier de Carême et d’abstinence d’embrassades, permette à chacun de rester unis dans une étreinte chaleureuse et une fervente prière capable d’émouvoir le Cœur de Dieu ».

Tous les dimanches à 18 heures, le Père Franco Moscone, en communion de prière avec vous tous, célèbrera la Sainte Messe dans la crypte de Padre Pio à San Giovanni Rotondo qui sera retransmise en direct par TeleRadioPadrePio.

En pièce jointe, vous trouverez le texte de la prière pour cette de période du coronavirus qu’il nous a remis dimanche dernier.

Nous vous embrassons chaleureusement.

Le Centre des Groupes de Prière de Padre Pio

https://www.operapadrepio.it/gruppidipreghiera/fr/home-fr/

*****************************************

Zu den Pater Pio Gebetsgruppen

Meine Lieben,

unser Generaldirektor P. Franco Moscone hat an alle Gebetsgruppen einen Appell gerichtet, “damit sie wissen, daß sie, auch wenn sie sich nicht als Gruppe treffen können und voneinander getrennt sind, dennoch Personen des Gebets und Gebetsgemeinschaften sind.„ Er hat dazu aufgerufen, “im Erfindungsreichtum der Liebe Wege zu finden, um diese Mission fortzusetzen, damit diese Zeit, diese Fastenzeit der Enthaltsamkeit von Umarmungen uns vereine in einer warmen und glühenden Umarmung des Gebets, um das Herz Gottes zu bewegen„ .

Jeden Sonntag um 18.00 Uhr wird er in Gemeinschaft mit euch allen eine hl.Messe feiern in der Krypta von S. Giovanni Rotondo, die als Livestream übertragen wird bei TeleRadioPadrePio.

Im Anhang findet ihr den Text für das Bittgebet in dieser Zeit des Coronavirus, das er uns letzten Sonntag hat zukommen lassen.

Wir umarmen euch von Herzen,

Zentrum der Gebetsgruppen von Pater Pio

*****************************************

TELERADIOPADREPIOTV:

https://www.teleradiopadrepio.it/padre-pio-tv/

https://www.teleradiopadrepio.it/frequenze/

_______________________________________

CENTRO GRUPPI DI PREGHIRA DI PADRE PIO

Viale Cappuccini 172

Casa Sollievo della Sofferenza

71013 San Giovanni Rotondo