IIL CIRCOLO DI KAUFBEUREN-MARKTOBERDORF e. V. Carmine Macaluso - Aussigerstr. 22 - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-67666 - Fax 08341-600461 - Carmine.Macaluso@t-online.de - www.aclibaviera.altervista.org

Presidente: Comm. Carmine Macaluso. Presidente delle ACLI Baviera - Membro del Consiglio di Presidenza delle ACLI Germania - Aussigerstr. 22 - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-67666 - Fax 08341-600461 - Cell. 0171 5423643 - Carmine.Macaluso@t-online.de - www.aclibaviera.altervista.org

Vicepresidente: Pasquale Bibbò. Neue Zeile 12b - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-69195 - Cell. 0171 7863459 - pasquale.bi@freenet.de

Segretario per l’organizzazione: Gisella Lain-Brasseler. Christofph-Walch-Str. 4 - 87600 Kaufbeuren .- Tel. 08341-100893 - Gisella.Lain-Brasseler@t-online.de

Segretario per le risorse: Niccolò Gueccia. Sonnige Lehne 44 - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-68142.

Altri Componenti:

Coordinamento Donne: Barbara Eberle

Rapporti con le Istituzioni Tedesche: Ursula Macaluso - Aussigerstr. 22 - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-67666 - Fax 08341-600461.

Coordinamento Anziani: Salvatore Finazzo e Lorenzo Marando

Coordinamento Folk-ACLI: Debora Arduino - Reichenbergerstr. 15 - 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-68623.

Sara Fazio - Zum Kindle 2 - 87616 Marktoberdorf - Tel. 08342-3954 - pippoesara@hotmail.de

Organizzazione e Promozione: Luigi Veneruso. König-Rudolf-Str. 52- 87600 Kaufbeuren - Tel. 08341-16902.

Delegati ai Congressi delle ACLI Baviera e ACLI Germania:

CarmineMacaluso, Pasquale Bibbò, Nicola Gueccia, Gisella Brasseler, Barbara Eberle, Ursula Macaluso, Rosaria Fazio, Luigi Veneruso, Salvatore Finazzo, Lorenzo Marando, Antonio Vespa, Mario Metrangolo, Bibbò Francesco, Alfredo Martini Pulese, Paola Augelli, Francesco Messana, Salvatore Iozzia, Giuseppe Gueccia, Giuseppa di Maggio, Lucio Giamattei.

Attualizzazione: 15 Aprile 2018

Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani

Christliche Vereine der Italienischen Arbeitnehmer

Il Gruppo FoIk-ACLI di Kaufbeuren ha festeggiato il suo 30. anniversario di fondazione. Questa compagnia folclorica – attualmente composta da una ventina di giovani e giovanissimi elementi – presenta un programma, in costume, di canti e danze, soprattutto siciliani, ed in genere meridionali, ricco di ritmo, temperamento e passione.

I giovani componenti, ragazzi e ragazze, quasi tutti nati e cresciuti in Germania, attraverso il folclore, hanno ritrovato e recuperato aspetti tipici delle tradizioni regionali ed un bagaglio culturale fondamentale per un equilibrio della loro personalità. In questo lungo periodo, quasi ottanta giovani si sono alternati e confrontati con aspetti musicali, scenografici e strumentali tipici del folclore.

Il Gruppo FoIk-ACLI – espressione diretta dell'emigrazione italiana in Baviera – produce musica dal vivo con: fisarmonica, chitarra, violino, tamburelli, marranzano, quartara e zufolo.

Innumerevoli sono stati gli spettacoli di piazza, nelle sale, negli incontri di carattere musicale italiano o internazionale; a cui il Folk-ACLI ha fornito il suo contributo di “note” siciliane, trascinando il pubblico con una testimonianza di valori e tradizioni. Tra gli ultimi spettacoli si ricorda la presentazione di una bellissima rielborazione della “Cavalleria Rusticana” che ha mietuto lusinghieri successi in Germania e all’estero.

Il Cruppo Folk-ACLI di Kaufbeuren sarà onorato di offrire la propria esibizione nelle diverse Circoscrizioni consolari di competenza, pregando nel contempo di diffondere questa realtà anche presso Comuni, Enti tedeschi, nelle circostanze che saranno ritenute opportune dagli Organizzatori.

Si esprime solo la cortese preghiera d’essere contattati in tempo, sottolineando che, per le eventuali rappresentazioni, si richiederanno le spese di viaggio e di soggiorno, più un contributo per le spese vive.

Foto del Cruppo Folk-Acli e rassegna stampa sulle ultime rappresentazioni (nella foto una recente esibizione in occasione della Manifestazione “Freier Sonntag” a Kempten) possono essere richieste alla Presidenza.

COMUNICATO ACLI KAUFBEUREN

Il Gruppo FOLK-ACLI si è esibito nella sala comunale di Kaufbeuren in data 30 Aprile 2011 nella cornice delle celebrazioni del 30° anniversario di fondazione del locale Circolo ACLI che per contare 220 iscritti rappresenta una delle realtà acliste più marcanti tra le Collettività italiane in Germania.

Il concerto dal titolo "DI NOI LE TERRE" ha presentato per oltre due ore di spettacolo, in costume, scenografie e musiche dal vivo, un'antologia di brani, danze, canti e proverbi tratti dalla musica popolare-folclorica siciliana.

Un pubblico numeroso in sala ha apprezzato durante e con un'ovazione finale la rappresentazione del Gruppo FOLK-ACLI sostenendo l'iniziativa di beneficenza a favore della ricostruzione della scuola cattolica per ragazze in Haiti completamente distrutta dall'ultimo terremoto, che ha devastato e martoriato quelle popolazioni. Il concerto appunto con il sottotitolo "L'ISOLA IN NOI" alterna, con ritmi sempre più incalzanti e coinvolgent,i quattro tematiche tipiche delle musiche popolari: l'amore, il lavoro, le bellezze naturali e la protesta sociale.

Il FOLK-ACLI, fondato nel 1988, si avvale di strumentisti di livello, pur non professionisti, alle chitarre, fisarmonica, violino, tamburi, flauto, tamburelli e marranzano.

Il Presidente delle ACLI Germania, nonché da trent'anni del Circolo ACLI di Kaufbeuren, guida del Gruppo FOLK-ACLI, ha presentato lo spettacolo, il contenuto dei canti inseriti nel programma e i protagonisti che sul palcoscenico hanno allietato la serata e trasmesso impressioni e tradizioni di usi e costumi, in chiave musicale, della Sicilia.

Nella foto in alto, parte del FOLK-ACLI, all'inizio del concerto "DI NOI LE TERRE" nella sala comunale di Kaufbeuren.

Prossimi appuntamenti

Presidente / Vorsitzender Carmine Macaluso - Aussigerstr. 22 - 87600 Kaufbeuren -

' 08341-67666 - 7 08341 600 461 - : Carmine.Macaluso@t-online.de