IL COMMIATO DEL PARROCO P. PADRE BRUNO ZUCHOWSKI

 

Il 15 Ottobre scorso la sezione del KAB della Parrocchia di Sankt Anton di Kempten ha organizzato  una gioiosa festa di commiato per il Parroco P. Bruno Zuchowski (3,4.5,7,8,10), che lascia la Parrocchia di Kempten per  il Santuario di Marienfeld  a Pfaffenhofen a.d.Roth. Molto divertente la serata preparata con cura  dalla Presidenza del KAB, durante la quale i numerosissimi intervenuti hanno potuto gustare delle saporitissime pizze preparate da alcuni componenti del Gruppo teatrale "Gli Amici" (9,14), allietati da diversi sketch di alcuni soci del KAB e da molte esibizioni canore di Sergio Grimaldi (11), leader del Gruppo teatrale, nonché Vicepresidente del Circolo ACLI locale.

Prima di recarsi all’allegra serata conviviale il Gruppo delle ACLI e il Consiglio Pastorale della Missione Cattolica Italiana di Kempten hanno partecipato alla  S. Messa  celebrata nella Cappella della Casa di Riposo Magarethen-und Josephine Stift di Kempten  da   Padre Bruno, che, pur lasciando la direzione della Parrocchia di Kempten,  continuerà ad occuparsi della Missione Cattolica di Kempten -  validamente collaborato dalla signora Giuseppina Baiano (9,14) - continuando a celebrare la S. Messa per gli italiani di Kempten e dintorni tutti i sabati alle ore 18.00.

Oltre all'Ing. F. Rieger e Signora (2,3,4,8) alla Signora H. Förster (1), al Signor H. Hitscherich  (6) e  ai membri del KAB, ai numerosi soci  e ai numerosi ospiti intervenuti, erano presenti diversi Membri della Presidenza del Circolo ACLI di Kempten, a cominciare dalla Signora E. Grenci (9,15,16), Membro del Comitato Consultivo di Integrazione del Comune della città, nonché Presidente del Circolo ACLI, attorniata dalla famiglia, dai consuoceri signori Vitanza (9,16) ed amici, e continuando con il Corrispondente Consolare,  C. Mangano e Signora (18), Operatore Sociale del Patronato ACLI, Il Presidente del Consiglio Parrocchiale G. Trovato e famiglia (13,14,17,18), il Cav. Dr. F. A. Grasso (8,10,13,18), Vicepresidente delle ACLI Baviera e tanti altri connazionali presenti, come l'indistruttibile Signor V. Mattina (12), validissimo collaboratore della Missione, la signora: Ricca, la signora Leanza, la famiglia Vitanza, la signora Vey (1,3,11), la signora Orfanò (10,12)  e tanti altri...

La serata si è conclusa dopo diverse ore di sana allegria e i convenuti si sono ripromessi di incontrarsi nuovamente molto presto.

(Fernando Grasso)

Herbstfest der KathOLISCHEN Arbeitnehmer-Bewegung St.Anton 

und der italienischen Mission 

Es war ein gelungenes Fest am 15. Oktober. Die 1. Vorsitzende (1) der KAB St. Anton konnte 60 Erwachsene und ca. 20 Kinder begrüßen. Sie alle sind nach St. Anton gekommen, um ihren langjährigen KAB-Präses, Pater Bruno (3,4,5,7,8,10), zu verabschieden. Mit dabei waren auch Mitglieder der italienischen Mission (Herr. G. Trovato 13,17,19) und der Christlichen Vereine der Italienischen Arbeitnehmerbewegung  (ACLI) (Dr. Cav. Fernando A. Grasso 8, 10,13,18 und Frau Emma Grenci 9,15,16). Ein „Pizzamobile“ sorgte für leckere Pizzas und Herr Wagenbrenner für die Getränke. Für Stimmung sorgte das Ehepaar Grimaldi (1,3,11) mit ihrer Musik. Pater Bruno war 7 Jahre Präses der KAB St. Anton. In dieser Zeit war er immer ansprechbar, selbst an seinem freien Montag hat er mit Rat und tat zur Seite gestanden. Besonders geschätzt waren seine ruhige und besinnliche Art, seine profunden Kenntnisse und Erläuterungen von Bibeltexten. Im Rahmen eines Sketches wurde er verabschiedet und mit den besten Wünschen und Kraft für seine neue Wirkungsstätte sowie einem großen Vergelt´s Gott auf den Weg geschickt.

Während des Herbstfestes wurden die durch die fleißigen Hände des Aktionskreises hergestellte, Marmelade, beschwipste Zwetschgen und der Winterlikör für einen guten Zweck verkauft. Auch das gehört dazu: Vergnügen und an die unverschuldet in Not geratene Menschen zu denken und zu helfen. Mit wachen Augen, die sehen, wo Not ist, und mit unaufdringlicher Güte, die hilft, heimlich, ohne Dank zu erwarten, das ist eine der Aufgaben der KAB. Am Rande der Stadt Manila in Bagong Silang gibt es eine Pfarrei mit ca. 35.000 Christen. Pater Harald Adler von den „Heiligsten Herzen Jesu und Mariens“ (SSCC) arbeitet dort bei den Ärmsten der Armen. 103 Familien, deren Häusle im Pfarrbezirk der Patres von der Flutkatastrophe hinweggeschwemmt worden sind, werden durch die KAB St. Anton beim Bau neuer Unterkünfte finanziell unterstützt. So kostet ein 30 m² großes Haus für eine Familie 710 €. Die KAB St. Anton hat bereits zwei Häuser gespendet.

     

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

   
 

19