----- Original Message -----
From: Comites Monaco
To: Comites Monaco
Sent: Sunday, March 02, 2014 2:35 AM
Subject: 16 marzo: votiamo tutti! (con informazioni sulle modalità del voto bavarese)


Un pubblico non numerosissimo, ma estremamente attento e partecipe è intervenuto venerdì 28 febbraio all'incontro sulle elezioni amministrative bavaresi del 16 marzo organizzato dal Comites all'Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera.

Dopo il saluto iniziale del Console Generale Filippo Scammacca del Murgo, il presidente del Comites Claudio Cumani ha spiegato le complesse modalità del voto bavarese, attraverso un volantino ed una presentazione powerpoint che mettiamo a disposizione di tutti i connazionali sul nostro sito, agli indirizzi:
http://www.comites-monaco.de/pubblicazioni/Elezioni_in_Baviera-volantino.doc
http://www.comites-monaco.de/pubblicazioni/Elezioni_in_Baviera-presentazione.pptx

I materiali sono scaricabarili e modificabili, per adattarli alle diverse realtà locali (per es: solo a München e Ingosltadt si eleggono i Consigli Circoscrizionali - Bezirksausschüsse; i vari consigli comunali hanno numeri differenti di consiglieri; ecc): chiunque voglia organizzare incontri di informazione e sensibilizzazione è libero di modificarli ed utilizzarli.

Il presidente del Comites ha quindi dato la parola ai candidati "italiani" a Monaco di Baviera:
- Daniela Di Benedetto e Isabella Fiorentino (SPD), Elfi Padovan (Linke), Wolfgang Leitner (Grünen) per il Consiglio Comunale
- Walter Tagliabue (SPD) per il Bezirksausschuss 13 "Bogenhausen"

Alle presentazioni dei vari programmi è seguito un ricco scambio col pubblico in sala. Ricerca della casa, educazione (asili e scuole comunali), assistenza ai nuovi arrivati, qualità dei servizi pubblici (personale, informazioni e servizi in lingue straniere, ecc), valorizzazione della presenza italiana a Monaco: questi i temi principali affrontati nelle oltre due ore di dialogo serrato, stimolato anche da interventi qualificati del pubblico, tra cui Norma Mattarei della Caritas, Lara Galli dell'INCA e diversi rappresentanti sia della prima emigrazione degli anni '60 che di quella in arrivo ora. 

L'incontro non poteva non concludersi con un invito unanime alla partecipazione: solo se tanti italiani andranno a votare il 16 marzo, la nostra comunità acquisterà in credibilità, considerazione ed ascolto da parte della politica bavarese.


-- 
------------------------------------------------------
Comites - Comitato degli Italiani all'Estero
Circoscrizione Consolare di Monaco di Baviera
Hermann-Schmid-Str. 8 - 80336 M¸nchen
Tel. 089 / 721 31 90 - Fax 089 / 74 79 39 19
email: info@comites-monaco.de
http://www.comites-monaco.de