Pensando di fare cosa gradita ai visitatori del nostro Forum,  pubblico volentieri la lettera inviatami dalla Dr.ssa Brambilla.

 

Fernando A. Grasso
 
----- Original Message -----
From: Daniela Brambilla
To: Fernando.Grasso@t-online.de
Sent: Tuesday, November 18, 2014 6:47 PM
Subject: on line expat counselling

Alla cortese att.ne
Cav. FERNANDO A. GRASSO
ACLI KEMPTEN

Buongiorno

Direi che per prima cosa occorre che mi presenti: sono la dott.ssa Daniela Brambilla (ordine psicologi reg Lombardia 03/9098) psicologa-psicoanalista con anni di esperienza che vive a Genova e che ha messo a punto una metodologia di SUPPORTO PSICOLOGICO ON LINE in lingua italiana specificatamente disegnata per i nostri connazionali che risiedono all’estero                                
Confesso che incontro delle difficoltà nel veicolare la mia iniziativa poiché è innovativa, quasi del tutto sconosciuta e che però ad una attenta lettura può anche essere valutata in chiave di “SERVIZIO”. 
Questa attività, che vado ad illustrarle, nasce dall’esperienza accumulata nell’esercizio della mia consueta attività professionale in Italia attraverso la quale ho ricevuto e continuo a ricevere nel mio studio persone che sono reduci da esperienze più o meno lunghe in un paese straniero. Dai loro racconti emerge una costante: l’aver vissuto i propri disagi spesso in totale solitudine. Sono convinta che le loro preoccupazioni sarebbero state sicuramente più contenute e che le stesse  non sarebbero sfociate verso disturbi importanti se queste persone avessero potuto trovare risposte ai loro problemi rivolgendosi direttamente ad un professionista sul posto nel momento stesso in cui il loro malessere si era manifestato
Mi sono così resa conto che trovare un valido e professionale supporto alle proprie problematiche trovandosi a vivere all’estero non è cosa facile. Tralasciando gli aspetti pratico/logistici ,in una relazione di aiuto giocano un ruolo fondamentale due fattori: la propria LINGUA e la propria CULTURA. Anche se la permanenza in un altro paese ci ha resi padroni della lingua del luogo ,certi problemi li possiamo efficacemente esplicitare solo nella nostra LINGUA MADRE che è quasi sempre la lingua dei nostri sogni ed il mezzo di espressione profonda dei nostri sentimenti ,delle nostre paure e delle nostre emozioni.
Ora la tecnologia ci viene in aiuto e ci permette di superare la non copresenza fisica paziente/psicologo e fornire un valido aiuto a chi lo necessita tramite il WEB: con l’utilizzo di SKIPE si viene a creare un rapporto che ha tutte le caratteristiche di un SETTING psicologico tradizionale
La presentazione del mio profilo professionale ed una descrizione della metodologia dell’intervento le può trovare consultando il mio sito
 www.daniela-counselling.com

Le sarei grata se potesse dedicare un po’ del suo tempo ad approfondire questa mia metodologia per poter valutare le ricadute nei confronti della comunità dei nostri connazionali e suggerirmi, se lo ritiene opportuno e se non in contrasto con la mission della sua organizzazione, le strade più efficaci per la promozione della mia iniziativa

Cordialmente

Dott.ssa DANIELA BRAMBILLA